-
1 в вариациях
Makarov: variational -
2 записанный в вариациях
Makarov: variationalУниверсальный русско-английский словарь > записанный в вариациях
-
3 уравнение в вариациях
Information technology: variational equationУниверсальный русско-английский словарь > уравнение в вариациях
-
4 уравнение в вариациях
nelectr. VariationsgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение в вариациях
-
5 уравнение в вариациях
nDictionnaire russe-français universel > уравнение в вариациях
-
6 Уравнение в вариациях
Variational equationEquation in variationsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Уравнение в вариациях
-
7 уравнение в вариациях
Русско-английский большой базовый словарь > уравнение в вариациях
-
8 variational
[ˌve(ə)rɪ'eɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: вариационный, относящийся к изменениям, относящийся к изменениям, колебаниям2) Редкое выражение: вариантный3) Математика: функциональный (о производной)4) Вычислительная техника: изменчивый5) Макаров: в вариациях, записанный в вариациях -
9 вариационное уравнение
вариационное уравнение
уравнение в вариациях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариационное уравнение
-
10 variational equation
вариационное уравнение
уравнение в вариациях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variational equation
-
11 variational equation
вариационное уравнение, уравнение в вариацияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variational equation
-
12 Errāre humānum est
= Humānum est, тж. Humānum est errāre"Ошибаться - человеческое свойство", человеку свойственно ошибаться.Сенека Старший, "Контроверсии", 4, 3.В разных вариациях эта мысль повторяется у многих античных авторов. Уже греческий поэт Феогнид (VI в. до н. э.) говорит, что "ошибки следуют за смертными" (ст. 327 сл.). Ту же мысль высказывает у Еврипида (480-406 до н. э.) кормилица в трагедии "Ипполит" (615) и у Софокла (496-406 до н. э.) прорицатель Тиресий в трагедии "Антигона" (1024).Цицерон ("Филиппики", XII, 2, 5) риторически развивает и заостряет эту мысль: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insiPientis in errore perseverare "Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца - упорствовать в ошибке". Почти такую же формулировку, как у Сенеки, мы находим у Иеронима ("Письма", 57, 19 - Patrologia latina 22, 578): Errasse humanum est "Совершить ошибку свойственно человеку".[ Барыня ] сама приняла на себя труд избрать ей [ Матрене ] мужа; выбор пал на сапожника не случайно, а потому, что он крепко хмелем зашибал, так барыня думала, что он остепенится, женившись - конечно, не ее вина, что она ошиблась: errare humanum est. (А. И. Герцен, Доктор Крупов.)Как ни мудры и возвышенны гг. водевилисты, а и они делают часто такие вещи, которых нет возможности понять или определить. Конечно, это происходит или от того, что errare humanum est, или что гении всегда недоступны пониманию современности. (Н. А. Некрасов, Два физиологических очерка. 1. Водевилист.)Дело не в том, что Э. Леонэ ошибается; латинская поговорка справедливо говорит: errare humanum est. Дело в том, что бесчисленные ошибки Э. Леонэ обнаруживают в нем самую полную, самую совершенную неподготовленность к обращению с теми понятиями, которыми он хочет оперировать. (Г. В. Плеханов, Критика теории и практики синдикализма.)Errare humanum est, ошибался и он [ А. И. Герцен ], и охотно выслушивал упреки, когда они шли с "левой" стороны, - упреки эти были, может быть, и основательны; насколько, мы не можем судить, ибо не знали этих "домашних дел" эмиграции. (В. А. Зайцев, А. И. Герцен. Несколько слов от русского к русским.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Errāre humānum est
-
13 variational equation
1) Техника: вариационное уравнение2) Вычислительная техника: уравнение в вариациях -
14 Variationsgleichung
сущ.электр. уравнение в вариациях -
15 полиморфный
прил.( проявляющийся во многих формах или вариациях) polymorphous -
16 Variationsgleichung
(f)уравнение в вариацияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Variationsgleichung
-
17 équation aux variations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équation aux variations
-
18 variational equation
вариационное уравнение, уравнение в вариацияхEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > variational equation
-
19 при вариации
The influence of technical changes upon outputs through variation in the general investment level B is so small that actually it could have been neglected. --- Влияние технических изменений на производительность при вариациях общего уровня инвестиций B так мало, что на деле им можно пренебречь.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при вариации
-
20 генетический полиморфизм
[греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; греч. polys — многий и morphe — вид, форма, образ]разнообразие частот аллелей гомозигот. Различия между аллелями одного и того же гена, как правило, заключаются в незначительных вариациях его "генетического" кода. Большую долю в Г.п. вносят замены одного нуклеотида на другой и изменения числа повторяющихся фрагментов ДНК, которые осуществляются во всех структурных элементах генома: экзонах, интронах, регуляторных участках и т.д. Масштабы Г.п. у человека таковы, что между по-следовательностями ДНК двух людей, если только они не однояйцевые близнецы, существуют миллионы различий. Эти различия подразделяют на четыре основные категории: а) фенотипически не выраженные (напр., полиморфные участки ДНК, используемые для идентификации личности молекулярно-генетическими методами); б) вызывающие фенотипические различия (напр., в цвете волос или росте), но не предрасположенность к заболеванию; в) играющие некоторую роль в патогенезе заболевания (напр., при полигенных болезнях); г) играющие основную роль в развитии заболевания (напр., при моногенных болезнях).см. также полиморфизмТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генетический полиморфизм
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ В ВАРИАЦИЯХ — система уравнений в вариациях, линейное дифференциальное (или разностное) уравнение, решением к рого является производная по параметру решения дифференциального (соотв. разностного) уравнения. Пусть есть решение задачи Коши график к рого лежит в… … Математическая энциклопедия
Полифонические вариации — муз. форма, осн. на неоднократном проведении темы с изменениями контрапунктич. характера. П. в. могут быть самостоятельным муз. произв. (назв. к рого иногда определяет форму, напр. Канонические вариации на рождественскую песню И. С. Баха) … Музыкальная энциклопедия
Вариационная форма — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII… … Википедия
Вариации (музыка) — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариации — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариация (музыка) — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариационный цикл — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
КАЧЕСТВЕННАЯ ТЕОРИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ УРАВНЕНИЙ — в банаховом пространстве раздел функционального анализа, в к ром исследуется поведение на действительной оси J или на положительной (отрицательной) полуоси J+ (J ) решений эволюционных уравнений в банаховом пространстве. Рассматриваются уравнения … Математическая энциклопедия
ЦВЕТ — одно из св в материальных объектов, воспринимаемое как осознанное зрит. ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объекту в процессе зрит. восприятия этого объекта. В громадном большинстве случаев цветовое ощущение возникает в… … Физическая энциклопедия
ДИФФЁРЕНЦИРУЕМОСТЬ РЕШЕНИИ — дифференциальных уравнений свойство решений дифференциальных уравнений, состоящее в существовании у решений определенного числа непрерывных производных по независимому переменному tи параметру m, входящему в уравнение. В теории дифференциальных… … Математическая энциклопедия
ОСОБЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — линейной системы обыкновенных дифференциальных уравнений величины, определяемые формулой: (верхний особый показатель) или формулой (нижний особый показатель), где Коши оператор системы где отображение , суммируемое на каждом отрезке. О. п. могут… … Математическая энциклопедия
